镜子成为重要的陈设，因其能够满足一众自恋者的迫切需求。杰出的作品（几乎都属于珠宝设计）, 看上去就像一件艺术品。Marco Brunori 为 Adele- C 创作的 Pablo 镜子也是如此。”

-----摘自米兰家具展官方报告《2018米兰国际家具展（Salonedel Mobile. Milano）-概述》

2018米兰家具展已完美落幕，57年的传承使米兰国际家具展成为世界家居设计界权威且前沿的展览。此次展会依旧是大牌云集，1841家参展商充满激情地参与其中。在为期六天的展会期间，共有来自188 个不同国家的43万名观众观展。

带着对家居生活美和真实的设计理念，Adele-C携新品“RIFLESSIONI倒影|思考”系列镜子亮相米兰家具展10号主馆。造型独特、构思巧妙的镜子吸引了众多观众，也得到主办方的关注和肯定。米兰家具展官网（www.salonemilano.it）发布总结报告，点评今年展会“推动性”趋势的作品，Marco Brunori 为 Adele- C 创作的镜子获得青睐。报告这样写到：“镜子成为重要的陈设之一，因其能够满足一众自恋者的迫切需求。杰出的作品（几乎都属于珠宝设计）,看上去就像一件艺术品。Marco Brunori 为 Adele- C 创作的 Pablo镜子也是如此。”

究竟ADELE-C 的新品“RIFLESSIONI倒影|思考”有何魅力，让我们一起来解读吧！思想在互动交流中激发出智慧的火花。Marco Brunori将他的创作赠与Adele Cassina女士，他为Adele-C设计的镜子更好地诠释了双方思想的碰撞。

作品集名字“RIFLESSIONI ”取自意大利语，蕴含倒影和思考的双重意义。中世纪以来，“镜子成为重要的陈设，因其能够满足一众自恋者的迫切需求”。而在Marco Brunori眼中，镜子成了审视内心的媒介，通过镜子直视自己灵魂深处。

展会期间共展出展会期间共展出“ 如果镜面反射质量好，那么实际的一方与被反射的一方是无法区分的；同样的道理使得Pablo Picasso, Man Ray, Kiki deMontparnasse 和Marcel Duchamp的想象之旅更加真实。

PAINTING SHOULD BE CEREBRAL,

(Marcel Duchamp)

Marcel,带有金属板支撑的壁挂镜。超清晰斜面镜，6毫米厚。可以垂直或水平悬挂，完全自由地组合。尺寸: 128x70cm; 深度：14cm 。

当你经过时，Marcel映照你向后退，实际上你却在前进。

多年来，Pablo Picasso（巴勃罗·毕加索）获得了一个与众不同但明确定义的身份。Pablo镜子让人想起他的肖像画，它可以被定义为“全正面轮廓”。相交的平面扭曲并将图像切割成若干小平面，瓦解我们对图像的整体感知。毕加索曾经说过：“我十三岁时就能画得像拉斐尔一样好。之后,我用一生去学习如何像孩童一样去画画。” 当我们注视Pablo，发现随着孩子们长大，他们渐渐失去了自己完整的感知。

Pablo，带有金属板支撑的壁挂镜。超清晰斜面镜，6毫米厚。可以悬挂在下面或上面的架子上，在一个平的墙壁上或者在两个墙之间90度的角度。

RAY – 闪光灯下的天才

闪光灯。正如Marco Brunori所述：“在我儿子两岁的时候，他用一支粉笔在我新买汽车的仪表盘上胡乱画。我惊讶地问他“Luca，你在做什么？”“我在画风啊。”他回答。15年过去了，Luca拿起我正在做的纸模型，本能地折叠起它。然后，他看了看，用手机拍了张照片。第二天，他给我看，说：“这样更有吸引力。

RAY,带有金属板支撑的墙镜架。超清晰斜面镜，6毫米厚。可以悬挂在下面或上面的架子上，在一个平的墙壁上或者在两个墙之间90度的角度。

KIKI –女性优雅气质的化身 

在巴黎的咖啡馆，Man Ray遇到蒙帕纳斯女神Kiki——她是女性气质的化身，坦率、大胆不羁和独立。Adele-C的Kiki恰是一种映射——脆弱、热情、多变，简单朴实却又不失精致，永远充满真实与虚幻的谜。Kiki传达镜子的谜题，却不做任何解答。

安格尔的小提琴  模特：Kiki，May Ray拍摄，这幅作品成为了达达主义的一块里程碑。

曼·雷 Man Ray 在 Kiki的画像前，照片摄于1930s

Kiki 100，带有金属板支撑的壁镜。超清晰斜面镜，6毫米厚。可以垂直或水平悬挂，完全自由地组合。尺寸：100x50cm; 12cm 深。

Adele-C，是由Adele Cassina创立的意大利家具品牌。Adele 的父亲正是在意大利及全球家具设计领域赫赫有名，具有传奇色彩Cassina品牌创始人CesareCassina。

                                  （Cesare Cassina和女儿Adele）

Adele将勇于尝试的精神和从家族继承的创造力转化为设计的动力设计了一系列作品，她为Adele-c品牌赋予了时尚潮流，散发着与众不同的特质的设计理念。所有产品均在Brianza（米兰附近）生产，从而塑造了Adele-C产品的意大利血统。

2016年，Adele-C与杨建忠先生的合作，为公司品牌发展打开新的一页。其对木材和高品质材料的热情正如Adele-C所表达的对意大利工艺和风格的感召力，双方对美的共同追求与探索促成Cassina和杨建忠先生达成合作协议。这标志着公司国际化进程的开始。

                                                                                                        （图：杨建忠先生与Adele-C工作人员合影）

继2017年荣归米兰国际家具展，经过一年的潜心打造，2018年Adele-C的作品得到米兰家具展官方的肯定，相信在未来Adele-C将有更精彩的作品呈现。